Buratai clarification